“我哪天去给他看看。”夏尔说。
“不，不，我叫他来。我们来，对你更方便。”
“啊！那太好啦，谢谢。”
送走罗多尔夫，夏尔便问妻子：
“布朗热先生主动借马，如此美意，你为什么不接受？”
爱玛装出赌气的样子，找出许多理由，最后说：“别人可能会少见多怪。”
“啊！我才不在乎呢！”夏尔说着旋转一圈，“身体最要紧！这你可错了！”
“哎呀！我连骑马的衣服都没有，你叫我怎么骑马嘛！”
“倒是该给你定做一套。”夏尔说道。
夏尔答应做骑马服，她才同意。
衣服做成，夏尔给布朗热先生修书一封，说“贱内恭候，不胜翘企”。
第二天中午，罗多尔夫牵着两匹出色的马，来到夏尔家门口，其中一匹耳朵旁饰着粉红色绒球，背上套了一副供女人用的麂皮马鞍。
罗多尔夫穿了一双长筒软靴，心想这样的靴子爱玛多半从没见过。果不其然，当他穿着宽大的丝绒外衣和白色针织马裤，出现在楼梯口时，爱玛被他的翩翩风度迷住了。她早已打扮停当，正等待着他。
