从远方散布到远而又远的天外。
翱翔的鸿鹄啊,
你的翅膀因风暴的醇酒而陶醉,
撒下洪钟般欢笑的声音,
在宁静的天空掀起奇异的波涛。
这翅膀的音乐,
这天仙的歌唱,
疾飞而过,
搅乱了寂静中的冥想。
在诗歌的想象中,泰戈尔仿佛羽化成一只天鹅,振翅在蓝天白云中飞翔,地面上群山巍峨、河流蜿蜒、林木茂盛……那是一羽白色的精灵在飞,那是一团白色的火焰在飞,那是一只通灵的圣鸟在飞。寒流不能折断翅膀,高山不能阻止志向,背负青天,披星戴月,飞行,飞行!
孟加拉有一种古老的宗教联谊会,由波尔歌手们组成。他们拿着单弦竖琴,来往于乡村之间,唱着对天神的爱情之歌。歌手们称天神为Maner-Manush,意即‘我的心上人’,他们崇拜天神,把天神当作情人和朋友。泰戈尔对这种农民歌手唱的歌谣很感兴趣,他自己写的歌曲里也回响着他们的情绪。在泰戈尔看来,人及人的灵魂是有限的,因此,人类要依赖于神,人只有把自己的灵魂交给神,与神融为一体,人的价值才具有存在的意义。