影视:电影约瑟国语版,讲述了
"関鉄之介听到招呼,又见乡纯造的装束乃是官吏,立刻镇定心情,只当是无事发生,小心翼翼的走到了乡纯造的身边。像极了那种忽然被官老爷点名的小老百姓的模样,拘谨中带着敬畏,甚至有一点点害怕。见他这幅模样,乡纯造很是满意,果真是个老实本分的样子!“你叫什么名字?”乡纯造也是临时点名,况且募工的登记表上也就一个姓名住址,没有什么详细的信息。“在下関鉄之介昌远。”関鉄之介倒也不用改换姓名,毕竟他久在江户,认识他的人不少,改换姓名反倒惹人生疑。“是什么出身?”乡纯造点了点头。其实江户时代的“士”,那也是有高低贵贱的。最下一等的苗字佩刀者,往往只具有苗字和通称,就以関鉄之介为例,関是苗字,鉄之介是通称。而昌远,则是名,一般的苗字佩刀者是没有名的。.... .
Copyright © 2008-2023